A few years ago, Middle Son heard ‘Feliz Navidad’ on the radio. He spoke no Spanish at the time (he’s taking lessons now, and doing really well! I have to study twice as hard to keep up!), and didn’t know what Feliz Navidad meant.
What he heard was, ‘Please Buy Me That.’ And that is what he proceeded to sing, at the top of his voice. Youngest Son took up the refrain.
Imagine for a moment, two small boys singing ‘Puh-leez buy me that!’ very loudly, walking through the mall. Hilarious.